La Revue de L'Inde, Un autre regard sur l'Inde